Los despidos masivos de Trump en varias agencias permanecerán suspendidos, dictamina el tribunal de apelaciones
Por Tierney Sneed, CNN
Las directivas del presidente Donald Trump para despidos masivos en varias agencias seguirán suspendidas, dictaminó un tribunal federal de apelaciones la noche del viernes.
El Gobierno de Trump había solicitado al Tribunal de Apelaciones del 9º Circuito de EE.UU. que congelara la orden de un tribunal inferior que detuvo los despidos en más de una decena de agencias.
La nueva orden representa un importante revés para Trump en sus esfuerzos por reducir drásticamente el tamaño del Gobierno federal. Sus planes para los despidos masivos —conocidos como “reducciones de personal” o RIFs— están en pausa desde el 9 de mayo, cuando la jueza federal Susan Illston dictaminó que Trump no podía realizar una reestructuración tan drástica de las agencias federales sin autorización del Congreso.
En una decisión de 2-1, el panel del 9º Circuito señaló que el decreto de Trump en cuestión “excede con creces los poderes de supervisión del presidente, según la Constitución”.
La mayoría concluyó que los demandantes probablemente tendrían éxito en sus argumentos de que los despidos masivos son ilegales y afirmó que la administración no cumplió con los demás requisitos que habrían justificado una intervención de emergencia del tribunal de apelaciones.
Trump ya había solicitado una vez la intervención de la Corte Suprema en el caso —una petición que inicialmente no prosperó— y es probable que la disputa eventualmente llegue de nuevo al máximo tribunal.
CNN ha contactado a la Casa Blanca para obtener comentarios.
El caso fue presentado por sindicatos de empleados federales, gobiernos locales y organizaciones externas. Ellos impugnaron el decreto de febrero que ordenaba una reestructuración masiva del Gobierno federal, así como las directivas emitidas por la Oficina de Administración de Personal (OPM, por sus siglas en inglés) y la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB, por sus siglas en inglés) para implementar la política de Trump.
Estas oficinas solicitaron a las agencias que presentaran planes sobre cómo implementarían la directiva de reducción de personal de Trump. Los demandantes argumentaron que la OPM y la OMB tenían la última palabra sobre el alcance de los despidos en cada agencia —presentando pruebas de que las propuestas de recortes menos drásticos eran vetadas—, lo que hacía que los despidos y reorganizaciones fueran ilegales. Su demanda también apunta a la participación del Departamento de Eficiencia Gubernamental en los despidos masivos.
Entre las agencias cubiertas por la orden previa de Illston que bloquea los despidos están casi todos los departamentos a nivel de gabinete, incluidos los de Defensa, Energía, Salud y Servicios Humanos, Seguridad Nacional, Justicia, Interior, Trabajo, Estado y Tesoro.
Este viernes, el 9º Circuito señaló que, si bien el Congreso otorgó a las agencias la autoridad para realizar despidos masivos, no le dio ese poder al presidente.
En representación de la mayoría, el juez principal de circuito William Fletcher declaró: “El tipo de reorganización contemplada en la orden ha estado sujeta desde hace tiempo a la aprobación del Congreso”.
Fletcher, designado por el presidente Bill Clinton, fue acompañado en la mayoría por la jueza Lucy Koh, nombrada por el presidente Joe Biden. La jueza Consuelo María Callahan, designada por el presidente George W. Bush, discrepó de la decisión, escribiendo que “el presidente tiene derecho a dirigir las agencias, y a que la OMB y la OPM las guíen, para ejercer su autoridad legal y realizar RIFs de manera legal”.
La coalición de organizaciones que impugnan las directivas de Trump dijo en un comunicado: “Nos sentimos satisfechos con la decisión del tribunal de permitir que la suspensión de estas acciones perjudiciales continúe mientras nuestro caso avanza”.
The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
