Skip to Content

CNN Spanish

Trump afirma que le “encantaría” deportar a criminales estadounidenses a El Salvador

Por Samantha Waldenberg y Donald Judd, CNN en Español El presidente de Estados Unidos, Donald Trump afirmó que le encantaría deportar a criminales estadounidenses a El Salvador en una entrevista transmitida el martes, repitiendo un comentario que hizo en la Oficina Oval el lunes, sentado junto al presidente salvadoreño Nayib Bukele. “Los llamo criminales locales”,

Continue Reading

Corte Suprema de Reino Unido dictamina que la definición legal de “mujer” excluye a mujeres trans, en una sentencia histórica

Por Sana Noor Haq, CNN El máximo tribunal del Reino Unido dictaminó que la definición legal de “mujer” excluye a las mujeres trans, en un caso con importantes consecuencias para la aplicación de las leyes de igualdad. La Corte Suprema británica dictaminó por unanimidad que la definición de mujer en la legislación de igualdad se

Continue Reading

Sospechoso incendió la casa del gobernador de Pensilvania por su visión sobre Gaza, dice orden judicial obtenida por Pennlive

Por Danny Freeman y Amanda Musa, CNN Cody Balmer, el hombre acusado de incendiar la residencia del gobernador de Pensilvania, Josh Shapiro, supuestamente dijo a los operadores del 911 que atacó al gobernador en parte debido a sus opiniones sobre la guerra en Gaza, según una orden de allanamiento obtenida por el sitio de noticias

Continue Reading

Un profesor de Harvard estudiaba ELA. Perdió su financiación tras la congelación federal

Por Taylor Romine, Lex Harvey y Chris Boyette, CNN Un profesor laureado que trabaja en el diagnóstico temprano de ELA, o esclerosis lateral amiotrófica, es uno de varios investigadores de la Universidad de Harvard que recibieron órdenes de suspender sus trabajos después de que la administración Trump congelara más de US$ 2.200 millones en fondos

Continue Reading

El director de ‘Home Alone 2’, Chris Columbus, dice que desearía que el cameo de Donald Trump desapareciera

Por Alli Rosenbloom, CNN El director Chris Columbus aún no está entusiasmado con el cameo del presidente Donald Trump en “Home Alone 2: Lost in New York” de 1992. Columbus dirigió la secuela del popular clásico navideño de 1990, “Home Alone”, y en una entrevista publicada este martes con el San Francisco Chronicle comentó que

Continue Reading

China registra un crecimiento económico inesperadamente fuerte antes de la entrada en vigor de los aranceles

Por Juliana Liu y John Liu, CNN China registró un crecimiento económico inesperadamente fuerte en el primer trimestre de 2025, antes de que entraran en vigor los aranceles del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. El crecimiento de su producto interior bruto (PIB) alcanzó el 5,4 % en el primer trimestre, según informó el miércoles

Continue Reading

La jornada electoral en Ecuador en general fue “pacífica” y “transparente”, dicen observadores de la OEA y la UE

Por Ana María Cañizares y Mauricio Torres, CNN en Español La jornada electoral presidencial del domingo en Ecuador, en la que el mandatario Daniel Noboa se impuso sobre Luisa González, según el anuncio del Consejo Nacional Electoral (CNE), fue en términos generales “pacífica” y “transparente”, dijeron este martes las misiones de observación de la Organización

Continue Reading

En exclusiva con CNN, el presidente Noboa dice que espera recibir “ayuda real” de EE.UU. para combatir la criminalidad

Por Cynthia Zamora, Tamara Benavides, Luis Yepes y Fernando del Rincón, CNN en Español Daniel Noboa esperaba ganar la segunda vuelta de la elección presidencial en Ecuador, pero le sorprendió el margen de once puntos porcentuales con el que lo hizo. “No teníamos proyectada esa diferencia, pero la campaña y la estrategia buscaba captar mucho

Continue Reading

Registros muestran que la esposa de Gene Hackman investigó síntomas de enfermedad días antes de su muerte

The Associated Press Las autoridades publicaron el martes un extenso informe de investigación que detalla algunos de los últimos correos electrónicos, llamadas telefónicas y búsquedas en internet realizadas por la esposa de Gene Hackman en los días previos a su muerte. Esto indica que buscaba información sobre síntomas gripales y técnicas de respiración, informó The

Continue Reading

La tasa de autismo en EE.UU. sigue en aumento, según los CDC, y señalan una mayor conciencia y mejor detección

Por Deidre McPhillips, CNN Un nuevo estudio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, en inglés) muestra que la tasa de diagnóstico de autismo ha aumentado entre los niños estadounidenses, continuando una tendencia a largo plazo que los expertos atribuyen en gran medida a una mejor comprensión y

Continue Reading

Mookie Tenembaum: “Estamos viviendo las réplicas del terremoto de Trump”

CNN Radio Argentina (CNN Radio Argentina) – Mookie Tenembaum, analista internacional, analizó este martes en CNN Economía y Actualidad las políticas arancelarias del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y su impacto global. “Estamos viviendo las réplicas del terremoto de Donald Trump. En este momento está negociando la Unión Europea con Estados Unidos sobre las

Continue Reading

Jueces confirman la investigación contra el expresidente Alberto Fernández por presunta violencia de género

CNN en Español La Cámara Federal de Buenos Aires confirmó este martes la investigación contra el expresidente Alberto Fernández por presunta violencia de género contra la ex primera dama Fabiola Yáñez, con lo que el exmandatario queda a un paso de un posible juicio oral. El tribunal decidió por mayoría no hacer lugar a los

Continue Reading

Trump plantea deportar a estadounidenses condenados por delitos violentos e insta a Bukele a construir más megaprisiones

Por Kit Maher y Maureen Chowdhury, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo el lunes que deportará a tantos inmigrantes indocumentados “peligrosos” como sea posible hacia El Salvador, instando al presidente Nayib Bukele a construir más megacárceles. “Le pregunté al presidente —ya sabe, es un complejo carcelario enorme que él construyó—. Le dije: ‘¿Podría

Continue Reading

Familiares de una víctima del colapso en la discoteca Jet Set de Santo Domingo presentan demanda por presunta negligencia

Por Jessica Hasbun, CNN en Español Familiares de Virgilio Rafael Cruz Aponte, uno de los más de 230 muertos por el derrumbe en la discoteca Jet Set en Santo Domingo el 8 de abril, presentaron este lunes una demanda civil por presunta negligencia contra los propietarios del local y varias entidades públicas, según una copia

Continue Reading

El Gobierno de Trump considera cerrar casi 30 embajadas y consulados en el extranjero

Por Jennifer Hansler, CNN El Gobierno de Trump está considerando cerrar cerca de 30 embajadas y consulados en el extranjero mientras evalúa cambios significativos de su presencia diplomática internacional, según un documento interno del Departamento de Estado obtenido por CNN. El documento también recomienda reducir la presencia de las misiones diplomáticas estadounidenses en Somalia e

Continue Reading
Skip to content