CNN verifica: Trump afirma falsamente que advirtió durante su campaña sobre un ‘período de transición’ arancelario
Por Daniel Dale, CNN
El presidente de EE.UU., Donald Trump, afirmó falsamente el martes que advirtió durante su campaña de 2024 que sus aranceles requerirían que los estadounidenses experimentaran un “período de transición”.
En realidad, la retórica de la campaña de Trump en 2024 sobre los aranceles fue consistentemente positiva y sin advertencias. Dijo que sus aranceles harían a los estadounidenses “tan ricos” y que “no serían un costo para ustedes”. El miércoles, ni siquiera la Casa Blanca pudo encontrar ejemplos de que Trump hubiera dicho durante la campaña que los estadounidenses enfrentarían un “período de transición” o algo similar.
La afirmación de Trump el martes, en una entrevista con ABC News, fue la segunda vez en una semana que intentó reescribir la historia de sus comentarios de campaña de 2024. En una entrevista con la revista Time el martes anterior, afirmó falsamente que sus decenas de promesas de terminar inmediatamente la guerra en Ucrania fueron dichas “en broma”.
En la entrevista de ABC News, el periodista Terry Moran mencionó a Trump que los economistas dicen que sus aranceles aumentarán los precios. Moran luego señaló que Trump dijo en una publicación en redes sociales a principios de abril que los estadounidenses deberían “aguantar” en medio de sus batallas comerciales y que “no será fácil” (antes, dijo, de que EE.UU. gane).
Mientras Moran le preguntaba a Trump si los estadounidenses deberían esperar “algunos tiempos difíciles”, Trump afirmó: “Lo he dicho durante mi campaña”.
Trump agregó momentos después: “Dije todas estas cosas durante mi campaña. Dije: ‘Van a tener un período de transición’”.
Sin embargo, no lo dijo durante la campaña.
Una revisión de CNN de la base de datos Factba.se de Roll Call, la base de datos pública más completa de los comentarios de Trump, no encontró ejemplos de que Trump advirtiera durante la campaña sobre un “período de transición”, o algo similar, relacionado con los aranceles o su agenda económica. Usó la palabra “transición” en el contexto de personas transgénero y el proceso de transición presidencial antes del Día de la Inauguración.
Cuando CNN preguntó a la Casa Blanca el miércoles por alguna evidencia de la afirmación de Trump sobre su retórica de campaña, un funcionario de la Casa Blanca respondió, bajo condición de anonimato, proporcionando un solo enlace a un comentario que Trump hizo en una entrevista más de un mes después de la elección, como presidente electo. En esta aseguró que “no puede garantizar” que los estadounidenses no tendrían que pagar más debido a los aranceles.
Incluso en esa entrevista, Trump dijo “no creo que” los consumidores finalmente paguen los aranceles. De todos modos, un comentario posterior a la campaña claramente no corrobora la afirmación de Trump sobre lo que dijo durante la campaña.
Trump comenzó a emitir advertencias explícitas sobre los aranceles durante su presidencia, diciendo a finales de enero que “podría haber alguna interrupción temporal a corto plazo” y usando la frase “período de transición” en marzo y abril a medida que aumentaban las críticas a sus planes arancelarios.
Sin embargo, durante la campaña de 2024, Trump prometió repetidamente que reduciría los precios sin demora y que los aranceles harían a EE.UU. rico sin perjudicar a los consumidores estadounidenses.
“Entonces, cuando gane, inmediatamente bajaré los precios”, dijo en una conferencia de prensa en agosto de 2024. En varios mítines de 2024, recitó esta promesa: “A partir del primer día, pondremos fin a la inflación y haremos que Estados Unidos sea asequible nuevamente”. Enfatizó la rapidez en los mítines dos días antes del Día de las Elecciones, diciendo: “Esperen a ver qué tan rápido lo vamos a poner en marcha. Bajaremos los precios”; y: “Vamos a bajar esos precios. Vamos a bajarlos rápidamente”.
Cuando un entrevistador de 2024 le dijo que sus aranceles podrían tener un efecto masivo en la economía, respondió: “Estoy de acuerdo en que va a tener un efecto masivo, un efecto positivo”. Prometió en otro evento de 2024: “Los aranceles inteligentes no crearán inflación. Combatirán la inflación”. Y aunque son los importadores estadounidenses quienes hacen los pagos de aranceles y a menudo los trasladan a los consumidores, afirmó repetidamente que los aranceles solo aumentarían los costos en los países extranjeros, no en los estadounidenses.
Trump habló en términos optimistas sobre los aranceles incluso en el contexto de la inflación.
El principal aliado de Trump, Elon Musk, dijo al final de la campaña que sus recortes planeados al gasto federal “involucrarían dificultades temporales” mientras aseguraban “prosperidad a largo plazo”. Trump no habló de la posibilidad de “dificultades temporales”.
The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
