Por Leila Gharagozlou y Eyad Kourdi, CNN Una gran explosión en la ciudad portuaria de Bandar Abbas, en el suroeste de Irán, dejó 516 heridos, según informó un portavoz de los servicios de emergencias. Imágenes y videos del puerto, una de las principales instalaciones petroleras de Irán, muestran una imponente columna de humo denso y
Continue ReadingBy Eric Levenson, CNN (CNN) — “Katie” arrived at the Luigi Mangione protest in downtown Manhattan on Friday wearing a black shirt with a large photo of the 26-year-old suspected shooter. “But Daddy I Love Him,” the shirt read in pink, the title of a recent Taylor Swift song. “I just thought it was fun
Continue Reading
CNN By Eric Levenson, CNN (CNN) — “Katie” arrived at the Luigi Mangione protest in downtown Manhattan on Friday wearing a black shirt with a large photo of the 26-year-old suspected shooter. “But Daddy I Love Him,” the shirt read in pink, the title of a recent Taylor Swift song. “I just thought it was
Continue Reading
By Svitlana Vlasova, Catherine Nicholls and Sophie Tanno, CNN (CNN) — Russian President Vladimir Putin has claimed that his country has regained control of Kursk, the border region where Ukraine launched a surprise offensive last year, though Ukraine’s army says fighting continues. “The Kyiv regime’s adventure has completely failed,” Putin said Saturday, congratulating the Russian
Continue Reading
By Tim Lister, Catherine Nicholls and Sophie Tanno, CNN (CNN) — US President Donald Trump questioned whether Russian President Vladimir Putin wants a peace deal shortly after meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelensky in the heart of the Vatican minutes before the start of the funeral of Pope Francis on Saturday. Saturday marked the first
Continue ReadingBy Issy Ronald, CNN (CNN) — On marathon day, the air thrums with emotion. Tune into any frequency and you will find it – elation, anxiety, exhaustion, pain, pride, awe, pathos. More than 56,000 runners will line up on the start line of the London Marathon on Sunday, each one with a different reason for
Continue ReadingCNN La muerte del papa Francisco ha desencadenado un período de luto antes del inicio del proceso de elección del nuevo papa. El fallecimiento de Francisco fue anunciado el lunes por el cardenal Kevin Farrell, camarlengo del Vaticano. “Queridos hermanos y hermanas, con profundo pesar debo anunciar el fallecimiento de nuestro Santo Padre Francisco”, declaró
Continue ReadingPor Victoria Butenko y Catherine Nicholls, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, y el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, mantuvieron una conversación “productiva” antes del funeral del papa Francisco, en momentos en los que la Casa Blanca aumenta la presión para alcanzar un acuerdo que ponga fin a la guerra en Ucrania. Fotografías publicadas
Continue Reading
By Andy Rose, CNN (CNN) — Since returning to office in January, President Donald Trump has made a major push to put America’s elite universities on notice over political ideology. But the groundwork for the White House’s stronger stance was laid more than a year earlier. Two months after Hamas’ October 7, 2023, attack on
Continue ReadingBy Issy Ronald and Catherine Nicholls, CNN (CNN) — Though Andy Warhol famously created art from garbage cans, he may not have expected his works to end up in the trash. But that is exactly where officials at a Dutch town hall think one of his silkscreen prints may have landed, after it was accidentally
Continue ReadingBy Aishwarya S Iyer, Esha Mitra and Chris Lau, CNN (CNN) — One victim had recently returned home after decades working abroad to enjoy a retirement filled with travel and family time; another hoped the trip into the beauty of Indian-administered Kashmir would cheer the spirits of his semi-paralyzed wife. Both men were among 26
Continue ReadingPor Lauren Kent, CNN Multitudes de dolientes se congregan en la Ciudad del Vaticano y llenan las calles de Roma este sábado para despedir por última vez al papa Francisco, quien será recordado como defensor de los migrantes y los pobres, y por sus esfuerzos para transformar la Iglesia católica. Su misa funeral se celebra
Continue ReadingPor Angus Watson, CNN Virginia Giuffre, quien alegó que el príncipe Andrés de Gran Bretaña abusó de ella cuando era adolescente, se suicidó, según informó su familia. Tenía 41 años. “Con el corazón profundamente roto anunciamos que Virginia falleció anoche en su granja en Australia Occidental”, se lee en un comunicado de la familia. La
Continue Reading
By Lauren Kent, CNN Vatican City (CNN) — The bells of St. Peter’s Basilica tolled to mark the end of the funeral of Pope Francis in Vatican City, where tens of thousands of mourners gathered to give a final send-off to a pontiff who was celebrated during the service as a champion of migrants and
Continue ReadingPor Emma Tucker, CNN Un juez federal dijo este viernes que una ciudadana estadounidense de dos años fue deportada con su madre a Honduras. La administración Trump dice que su madre pidió a los funcionarios que la llevaran con ella, según muestran los documentos. El juez de distrito de EE.UU., Terry Doughty, dijo que la
Continue ReadingBy Hilary Whiteman, CNN Brisbane, Australia (CNN) — Lost dogs rarely capture international attention but for several weeks the world has watched and waited for updates on the search for Valerie, a miniature dachshund missing in the Australian wilderness. Then on Friday night, after 529 days roaming Kangaroo Island, off South Australia, the tiny dog
Continue ReadingPor José Levy, CNN en Español Difícilmente podía ser más simbólico, sobre todo estos días. En el 2005 fallecía un papa que también era enormemente querido, Juan Pablo II. Yo me encontraba informando en una posición que estaba justo delante del dormitorio del pontífice y fui quien, desde ahí, tuvo que transmitir esa difícil noticia
Continue ReadingBy Jacob Lev and Kyle Feldscher, CNN (CNN) — In one of the most stunning stories in NFL draft history, Shedeur Sanders did not hear his name called in the first three rounds. Sanders – the son of Pro Football Hall of Famer Deion Sanders – who starred at Colorado for the last two years,
Continue ReadingCNN en Español El cubano William Scull es el próximo rival del boxeador mexicano Saúl “Canelo” Álvarez y si bien para muchos es un desconocido por haber tenido la mayoría de sus combates como profesional en Argentina y Alemania, el púgil nacido en la provincia de Matanzas e invicto en el peso supermediano, es el
Continue ReadingBy Emma Tucker, CNN (CNN) — A federal judge said Friday a two-year-old US citizen was deported with her mother to Honduras. The Trump administration says her mother asked officials to take her with her, documents show. US District Judge Terry Doughty said the child, identified in the court documents as V.M.L., was released in
Continue ReadingBy Angus Watson, CNN Sydney (CNN) — Virginia Giuffre, who alleged Britain’s Prince Andrew abused her when she was a teenager, has died by suicide, her family said. She was 41. Police confirmed that emergency services found a woman unresponsive in her home near Perth, Western Australia, on Friday night. She was pronounced dead at
Continue ReadingPor Norma Galeana y Taylor Romine, CNN Un exjuez magistrado del condado de Doña Ana, Nuevo México, y su esposa están acusados de manipular pruebas relacionadas con el arresto de un inmigrante indocumentado sospechoso de ser miembro de la banda venezolana Tren de Aragua, según dos denuncias penales presentadas el viernes. El exjuez magistrado del
Continue ReadingPor Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Colombia levantó el estado de conmoción interior declarado en enero por los hechos de violencia en la región del Catatumbo, en el noreste del país, y este viernes anunció que mantendrá la presencia militar y policial con el fin de “estabilizar” la zona. El levantamiento del
Continue ReadingPor Francesca Street, CNN Cuando la adolescente estadounidense Kerri Cunningham fue arrastrada por sus padres a Europa en el verano de 1993, no estaba muy impresionada. “Arrastrada” podría sonar como una forma dramática de decirlo, pero así es como lo veía Kerri, de 14 años, en ese momento. Kerri reaccionó a los planes de vacaciones
Continue ReadingBy Norma Galeana and Taylor Romine, CNN (CNN) — A former magistrate judge in Doña Ana County, New Mexico, and his wife are accused of tampering with evidence linked to the arrest of an undocumented migrant suspected of being a member of the Venezuelan gang Tren de Aragua, according to two criminal complaints filed Friday.
Continue ReadingPor Jeanne Sahadi, CNN Nadie quiere ser auditado por el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés). Y, de hecho, muy pocos contribuyentes estadounidenses lo han sido en los últimos años. Menos del 1 % de todas las declaraciones presentadas entre 2013 y 2021 habían sido auditadas al final del año fiscal
Continue Reading
By Meg Tirrell and Jacqueline Howard, CNN (CNN) — The US Food and Drug Administration has discussed with vaccine-maker Novavax the need for an additional trial of its Covid-19 vaccine as a post-approval commitment, a source familiar with the matter told CNN. The terms need to be negotiated before Novavax’s vaccine could be granted full
Continue ReadingPor Jessica Hasbun, CNN en Español Las recientes medidas migratorias implementadas por el Gobierno de República Dominicana en hospitales públicos han provocado una reacción internacional. La Organización de las Naciones Unidas cuestionó este jueves el nuevo protocolo de verificación de estatus migratorio aplicado en los centros de salud del país, señalando que la medida podría
Continue ReadingPor Devan Cole, CNN El arresto de una jueza estatal de Wisconsin por supuestamente ayudar a un inmigrante indocumentado a evitar su arresto abrió un nuevo frente en el intento agresivo del Gobierno de Trump de llevar a cabo una campaña de deportación histórica. La decisión del Departamento de Justicia de acusar a la jueza
Continue ReadingBy Jack Hannah and Veronica Miracle, CNN (CNN) — Body-worn cameras show chaos and confusion in the moments leading up to the officer involved shooting of Weezer bassist Scott Shriner’s wife, Jillian Shriner. In the heated moments before Shriner was shot on April 8, police officers are seen in the videos behind a tall fence
Continue Reading