An incident at a recent hockey game shows how service employees seem to catch it on both sides of the mask debate.