Missouri wanted to curb municipal court abuses after the Ferguson unrest. Now, cities like St. Joseph are having a harder time getting motorists to pay fines for traffic violations.